1
00:00:10,111 --> 00:00:16,117
CADEREA CASEI USHER

2
00:00:16,367 --> 00:00:21,748
pe baza povestirilor lui Edgar A. Poe

3
00:02:07,561 --> 00:02:11,315
bolnav... ingrijorat...

4
00:02:12,316 --> 00:02:17,404
sotia mea Madeline...

5
00:02:27,289 --> 00:02:32,502
„Am nevoie de cineva care să mă conducă la Usher
în seara asta. "

6
00:05:18,750 --> 00:05:24,923
În conacul aproape în descompunere,

7
00:05:25,173 --> 00:05:32,264
Slr Roderick și-a păstrat soția Madeline
într-o izolare ciudată,

8
00:05:32,514 --> 00:05:38,018
dominând-o
prin dispozitia lui tiranica.

9
00:07:48,439 --> 00:07:54,904
„Nu. Nu aș face
calul meu face un pas mai departe

10
00:07:55,155 --> 00:07:59,325
pentru tot aurul domniei tale”.

11
00:08:04,747 --> 00:08:12,630
Melancolia apăsătoare a lui USHER'S
împrejurimile părea supranaturale.

12
00:09:33,919 --> 00:09:36,338
— Doctorul.

13
00:10:07,703 --> 00:10:14,333
Boala Lady Madeline,
soția lui Roderick Usher,

14
00:10:14,584 --> 00:10:19,172
a derutat priceperea medicului ei.

15
00:11:01,130 --> 00:11:06,385
Ca urmare a unui curios defect ereditar,

16
00:11:06,636 --> 00:11:14,811
fiecare Usher s-a dedicat
să picteze portretul soţiei sale.

17
00:11:24,695 --> 00:11:28,741
„Acolo este ea în viață”.

18
00:12:52,282 --> 00:12:58,246
„Dragul meu Roderick,
arzi de febră”.

19
00:14:55,195 --> 00:15:05,121
„Gratia ei se simte obosita si te implora
pentru a o scuza de la masă. "

20
00:16:07,100 --> 00:16:10,562
„Acolo este ea în viață”.

21
00:16:55,898 --> 00:17:03,822
Roderick a fost prins din nou
prin impulsul lui ciudat de a picta.

22
00:17:04,072 --> 00:17:12,289
Singurul lui gând era să fie singur
cu Madeline, singurul lui model.

23
00:17:12,539 --> 00:17:20,088
Cum a putut să scape de vizita lui
și acum prieten nedorit?

24
00:18:25,570 --> 00:18:33,870
Răsucită ca de o furtună, a lui Usher
trecutul ancestral a cântărit pe Roderick,

25
00:18:34,120 --> 00:18:42,420
care a fost ultimul supraviețuitor al cursei,
cu toată greutatea eredităţii sale.

26
00:19:38,558 --> 00:19:45,607
„Dragul și singurul meu prieten,
Sunt impresionat de grija ta.

27
00:19:45,857 --> 00:19:50,987
„Dar și tu trebuie să ai grijă de tine.

28
00:19:51,238 --> 00:19:58,411
„Câțiva pași afară îți vor face bine
înainte de a merge la culcare. "

29
00:22:16,632 --> 00:22:23,305
Peria lui Roderick era ca o baghetă magică.

30
00:22:23,556 --> 00:22:32,730
Fiecare lovitură a dat mai multă viață portretului
în timp ce o face pe Madeline mai palidă,

31
00:22:32,981 --> 00:22:42,323
de parcă tânăra dădea celor pictați
imaginează-ți însăși puterea pe care o pierdea.

32
00:27:06,251 --> 00:27:09,880
„Aceasta este într-adevăr viața însăși”.

33
00:28:11,983 --> 00:28:21,409
Obsedat de toate misterele, Roderick avea mult timp
a meditat asupra teoriilor magnetismului.

34
00:30:24,364 --> 00:30:29,828
— Vă spun, doctore. S-ar putea să nu fie moartă.

35
00:31:38,438 --> 00:31:43,776
„Ea nu mă va părăsi.
O vom îngropa chiar aici.”

36
00:33:52,236 --> 00:33:56,949
„Îți interzic, auzi,
Interzic cuiva să bată în cuie sicriul”.

37
00:42:10,271 --> 00:42:17,320
După înmormântarea lui Madeline,
au trecut orele, zilele

38
00:42:17,570 --> 00:42:24,785
Într-o tristețe înspăimântătoare
și liniște apăsătoare.

39
00:43:59,295 --> 00:44:08,095
Încordat și nervos, părea Roderick
a aștepta un semn.

40
00:44:08,345 --> 00:44:13,184
Cel mai mic zgomot l-a exasperat...

41
00:47:17,491 --> 00:47:26,625
Roderick nu îndrăznea să repete gândul nebunesc
asta l-a asuprit... Madeline...

42
00:47:57,281 --> 00:48:00,242
Aceasta a fost o noapte furtunoasă,
încărcat cu electricitate.

43
00:48:24,224 --> 00:48:30,647
Există o Tăcere dublă.

44
00:48:30,898 --> 00:48:37,487
Una este tăcerea trupească; nu-ți fie frică.

45
00:49:02,345 --> 00:49:07,558
Dar ar trebui o soartă urgentă
să te aducă în întâmpinarea umbrei lui,

46
00:49:13,231 --> 00:49:23,366
elf fără nume, care bântuie regiunile singuratice
unde n-a călcat piciorul omului,

47
00:49:23,616 --> 00:49:27,745
recomanda-te lui Dumnezeu.

48
00:51:56,016 --> 00:51:59,145
— Acum o auzi?

49
00:52:47,443 --> 00:52:51,405
„Roderick, nu ar trebui să vezi asta.

50
00:52:51,655 --> 00:52:56,202
„Lasa-ma sa te citesc
ceva care să te distreze. "

51
00:54:47,478 --> 00:54:53,609
Și Ethelred și-a ridicat buzduganul de-a dreptul,
și, cu lovituri,

52
00:54:53,859 --> 00:55:00,532
făcu o potecă printre scânduri
a ușii pentru mâna lui mănușă;

53
00:55:00,783 --> 00:55:07,748
și acum trăgând cu el puternic,
a spart atât de mult și a rupt...

54
00:56:26,784 --> 00:56:32,790
Și Ethelred și-a ridicat buzduganul,
și a lovit capul balaurului,

55
00:56:33,040 --> 00:56:38,171
care a căzut înaintea lui,
și și-a lăsat suflarea mohorâtă,

56
00:56:38,421 --> 00:56:44,010
cu un țipăt atât de oribil și aspru,
si totodata atat de penetrant...

57
00:57:00,276 --> 00:57:09,243
Și acum, campioana s-a apropiat cu curaj
peste pavajul argintiu al castelului

58
00:57:09,494 --> 00:57:18,294
până unde era scutul pe zid;
care nu a întârziat venirea lui deplină,

59
00:57:18,544 --> 00:57:26,344
dar a căzut la picioarele lui,
cu un mare și groaznic...

60
00:59:27,421 --> 00:59:32,760
„Da, aud. Am auzit
de mult timp, din prima zi...”

61
01:00:03,666 --> 01:00:08,671
„Am băgat-o vie în mormânt”.


